晋侯伐郑

编辑:科目网互动百科 时间:2020-01-21 10:18:55
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
夏,晋侯伐郑,为邲故也。告于诸侯,蒐焉而还①。中行桓子之谋也②,曰:“示之以整,使谋而来。”郑人惧,使子张代子良于楚。郑伯如楚,谋晋故也。郑以子良为有礼,故召之。
作品名称
晋侯伐郑
作品出处
《左传》
文学体裁
历史散文
检阅车马

晋侯伐郑基本信息

编辑
作品名:晋侯伐郑
出处:《左传》
体裁:历史散文

晋侯伐郑原文

编辑
夏,晋侯伐郑,为邲故也。告于诸侯,蒐焉而还①。中行桓子之谋也②,曰:“示之以整,使谋而来。”郑人惧,使子张代子良于楚。郑伯如楚,谋晋故也。郑以子良为有礼,故召之。[1] 

晋侯伐郑注释

编辑
①蒐:检阅车马。
②中行桓子:荀林父把晋军分为三部:中行、右行、左行。荀行父为中行统帅,谥号桓,因称中行桓子。[1] 

晋侯伐郑译文

编辑
(鲁宣公十四年)夏天,晋景公率军进攻郑国,是因为邲地战役的缘故。他向各国诸侯宣布,到郑地检阅军队后就回国了。这是荀林父出的计谋,荀林父说:“要给郑国显示出晋国部队的齐整,让郑国自谋而来服从晋国。”郑国害怕了,让子张代替子良到了楚国。郑襄公到楚国,谋划抵御晋国。郑国因为子良有礼度,所以把他召回国内。[1] 

晋侯伐郑评析

编辑
晋国在邲之战失败后,郑国背叛它而投靠了楚国。为了让郑国服从晋国,晋景公亲自率领军队到郑国示威,郑襄公急忙到楚国寻求援助。[1] 
参考资料