晋师灭赤狄潞氏

编辑:科目网互动百科 时间:2020-01-22 06:54:50
编辑 锁定
《晋师灭赤狄潞氏》是一篇历史散文,出自《左传》。
作品名称
晋师灭赤狄潞氏
作品出处
《左传》
文学体裁
历史散文
黎    氏
殷商古国,在今山西黎城县

晋师灭赤狄潞氏基本信息

编辑
作品名:晋师灭赤狄潞氏
出处:《左传》
体裁:历史散文

晋师灭赤狄潞氏原文

编辑
潞子婴儿之夫人①,晋景公之姊也。酆舒为政而杀之,又伤潞子之目。晋侯将伐之。诸大夫皆曰:“不可。酆舒有三俊才,不如待后之人。”伯宗曰:“必伐之。狄有五罪。俊才虽多,何补焉?不祀,一也。耆酒,二也。弃仲章而夺黎氏地②,三也。虐我伯姬,四也。伤其君目,五也。怙其俊才,而不以茂德,兹益罪也。后之人或者将敬奉德义以事神人,而申固其命,若之何而待之?不讨有罪,曰:‘将待后。’后有辞而讨焉,毋乃不可乎?夫恃才与众,亡之道也。商纣由之,故灭。天反时为灾,地反物为妖,民反德为乱。乱则妖灾生。故文反正为乏,尽在狄矣。”晋侯从之。六月癸卯,晋荀林父败赤狄于曲梁③。辛亥,灭潞。酆舒奔卫,卫人归诸晋,晋人杀之。[1] 

晋师灭赤狄潞氏注释

编辑
①潞子婴儿:赤狄潞氏的首领。潞氏,赤狄的一个部落,活动在今山西潞城
②黎氏:殷商古国,在今山西黎城县。
曲梁:潞氏所属地,在今潞城县境。[1] 

晋师灭赤狄潞氏译文

编辑
潞氏的首领潞子婴儿的夫人,是晋景公的姐姐。潞氏的大臣酆舒当政时把她杀害了,并且刺伤潞子的眼睛。晋景公因此要征伐酆舒。晋国的大夫们都说:“不能征伐他。酆舒有三方面的俊秀才能,不如等待酆舒的后人执政再征伐他。”伯宗说:“一定要征伐他。潞氏有五种罪过,他的才能虽多,能补救罪过吗?不祭祀祖先,是一罪。好喝酒,是二罪。摒弃贤臣仲章而夺取黎国的土地,是三罪。虐杀了景公的姐姐伯姬,是四罪。伤害了国君的眼睛,是五罪。依恃着他的才能,而不树立美德,这就更增加了他的罪过。酆舒的后人或者将能够敬奉德行和正义,而加固赤狄的命运,还能等待吗?不去讨伐有罪的人,说什么‘将等待以后’,以后人家的继承者如果有理而去讨伐人家,不是不可以吗?依恃才能和人多,是灭亡之道。商纣就是依恃才能和人多,所以灭亡了。天违反时间顺序就成为灾害,地上的事物违反常性就成为妖怪,人民违反道德就会动乱。人间动乱就会产生妖怪和灾害。所以文字中,反正就是乏字。这些都在赤狄那里出现了。”晋景公听从了他的意见。六月癸卯日,晋国的荀林父在曲梁打败了赤狄,消灭了潞国。酆舒逃奔到卫国,卫国又把他送给晋国,晋国把他杀了。[1] 

晋师灭赤狄潞氏评析

编辑
鲁宣公十五年(前594),晋国因为赤狄潞氏的执政者酆舒杀害晋景公的姐姐,而兴兵攻伐潞氏,灭掉了这个部族。[1] 
参考资料
词条标签:
文学作品 文学书籍 散文 中国文学