鲁与晋卫盟

编辑:科目网互动百科 时间:2020-01-21 10:34:32
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
鲁与晋卫盟出处是《左传》,体裁是历史散文
作品名称
鲁与晋卫盟
作品出处
《左传》
文学体裁
历史散文
荀庚
晋荀林父之子

鲁与晋卫盟基本信息

编辑
作品名:鲁与晋卫盟
出处:《左传》
体裁:历史散文

鲁与晋卫盟原文

编辑
冬十一月,晋侯使荀庚来聘①,且寻盟②。卫侯使孙良夫来聘,且寻盟。公问诸臧宣叔曰:“仲行伯之于晋也,其位在三,孙子之于卫也,位为上卿,将谁先?”对曰:“次国之上卿,当大国之中,中当其下,下当其上大夫。小国之上卿,当大国之下卿,中当其上大夫,下当其下大夫。上下如是,古之制也。卫在晋,不得为次国,晋为盟主,其将先之。”丙午,盟晋;丁未,盟卫,礼也。[1] 

鲁与晋卫盟注释

编辑
荀庚:晋荀林父之子。
寻盟:重申盟约(这里是指鲁成公元年赤棘之盟)。[1] 

鲁与晋卫盟译文

编辑
鲁成公三年)冬十一月,晋景公派荀庚到鲁国访问,并且重申鲁成公元年的赤棘之盟。卫定公也派孙良夫到鲁国访问,并且重申鲁宣公七年的黑壤之盟。鲁成公就这事询问臧宣叔说:“荀庚在晋国的职位排到第三位,孙良夫在卫国,是上卿的地位,我们先与谁进行盟誓呢?”臧宣叔回答说:“次等国的上卿,相当大国的中卿,它的中卿相当于大国的下卿,下卿相当大国的上大夫。小国的上卿,相当大国的下卿,中卿相当大国的上大夫,下卿相当大国的下大夫。上下等级是这样的情况,这是古代的制度。卫国对晋国来说,连次等国都够不上,晋国又是当时的盟主,应该先与晋国盟誓。”丙午日,鲁国与晋国盟誓;丁未日,又与卫国盟誓。这是符合礼制的。[1] 

鲁与晋卫盟评析

编辑
鲁成公三年(前588),鲁国与晋国、卫国举行盟会,鲁成公不知如何安排盟会的次序,鲁国的执政者臧宣叔给他介绍了诸侯国的等级及大国、次国、小国卿大夫的地位,实际上是解释《周礼》的一些规定。[1] 
参考资料
词条标签:
语言