晋帅诸侯伐秦

编辑:科目网互动百科 时间:2020-01-22 06:55:33
编辑 锁定
晋帅诸侯伐秦是散文,属于文言文,出处:《左传》
作品名称
晋帅诸侯伐秦
创作年代
春秋时期
作品出处
《左传》
文学体裁
历史散文
内    容
秦桓公既与晋厉公为令狐之盟

晋帅诸侯伐秦基本信息

编辑
作品名:晋帅诸侯伐
体裁:历史散文

晋帅诸侯伐秦原文

编辑
秦桓公既与晋厉公为令狐之盟①,而又召狄与楚,欲道以伐晋,诸侯是以睦于晋。晋栾书将中军,荀庚佐之;士燮将上军,郤锜佐之;韩厥将下军,荀瑶佐之;赵旃将新军,郤至佐之。郤毅御戎,栾为右。孟献子曰:“晋帅乘和,师必有大功。”五月丁亥,晋师以诸侯之师及秦师战于麻隧②。秦师败绩,获秦成差及不更女父③。曹宣公卒于师。师遂济泾④,及侯丽而还⑤。迓晋侯于新楚⑥。[1] 

晋帅诸侯伐秦注释

编辑
①令狐之盟:晋、秦令狐之盟在鲁成公十一年。这次盟会本来就是没有诚意的。《左传》记载:秦、晋进行和议,要在令狐会盟,晋厉公先到了令狐。秦桓公却不肯过河,停留在王城,让史颗过河与晋厉公盟誓。晋国的郤犨到河西秦桓公盟誓。晋国的士燮说:“这样的盟会有什么益处?斋戒而盟誓,是用来要求信义的。盟会的地点,就是信义的出发点,连这信义的出发点都不能服从,还有什么信义可求?”秦桓公回去就背叛了盟约。
②麻隧:秦地,在今陕西泾阳县境。
③不更:秦国军功爵位名称。按商鞅变法所定的爵位等级,不更为第四等爵,职位甚低,春秋时的不更或许比这等级要高。
④泾:指泾水,在陕西省中部。
⑤侯丽:秦地,今地不确,或以为在今陕西礼泉县境。
新楚:秦地,在今陕西大荔县境。[1] 

晋帅诸侯伐秦译文

编辑
鲁成公十三年,)秦桓公已经与晋厉公举行了令狐之盟,而又招引狄人和楚国进攻晋国,其他诸侯国所以都亲睦于晋国,跟随晋国进攻秦国。晋国的栾书统率中军,荀庚为副统帅;士燮统率上军,郤锜为副统率;韩厥统率下军,荀瑶为副统率;赵旃统率新军,郤至为副统率。郤毅为中军统率驾车,栾为车右。鲁国的孟献子说:“晋军将帅乘卒团结一致,这次出师一定能立大功。”五月丁亥日,晋军带领诸侯国的军队同秦军在麻隧展开战斗。秦军被打得溃散了,晋军俘虏了秦国将领成差和一个有不更爵位名叫女父的人。曹宣公率军与晋军一起作战,死在军中。诸侯联军于是渡过泾水,攻到侯丽才退回去,在新楚迎接晋厉公[1] 

晋帅诸侯伐秦评析

编辑
鲁成公十三年(前578),晋厉公向秦国发出断绝关系的书信后,就率领诸侯进攻秦国,打败了秦军。[1] 
参考资料
词条标签:
文学作品 文学书籍 散文 中国文学